7 février 2010

ALTON PRICE'S BRIEF TO THE CRIMINAL CONVICTION REVIEW GROUP



















LE MÉMOIRE D’ALTON PRICE AU GROUPE DE LA RÉVISION DES CONDAMNATIONS CRIMINELLES

ALTON PRICE’S BRIEF TO THE CRIMINAL CONVICTIONS REVIEW GROUP


Avec la permission d’Alton Price, je commence aujourd’hui la publication d’extraits du mémoire qu’il a soumis au Groupe de la révision des condamnations criminelles, en mai 1998. Ce mémoire compte 78 pages. Je vous invite à le lire. Je le publierai par tranches que je numériserai. Alton a fait un travail remarquable qu’il faut prendre le temps d’examiner. J’espère que le Groupe de la révision des condamnations criminelles a étudié attentivement ce mémoire. J’espère aussi qu’il fera connaître au plus tôt sa décision. Après douze ans, vous conviendrez qu’il est grand temps de le faire.

FAITES CONNAÎTRE VOS COMMENTAIRES.

Pour connaître le rôle que ce groupe joue dans la révision d’une condamnation criminelle, cliquez sur ce lien :
http://www.justice.gc.ca/fra/pi/rc-ccr/index.html

À SUIVRE

With Alton Price’s permission, I begin today posting excerpts from the brief he has submitted to the Criminal Convictions Review Group, in May 1998. It is a 78 page document. I will publish it by sections. I invite you to read it. Alton has accomplished a remarkable task that one must take time to consider. I hope that the Criminal Conviction Review Group has done so. And I also hope it will make its decision known soon. After twelve years, you will agree, it is about time.

LET YOUR COMMENTS BE KNOWN.

To learn about the role of this group in a criminal conviction review, click on this link:
http://www.justice.gc.ca/eng/pi/ccr-rc/index.html
TO BE CONTINUED

27 commentaires:

Clément Fortin a dit...

If you have questions for Alton, I will gladly transmit them to him. It is his brief. Obviously, I shall not answer in his place.

Clément Fortin a dit...

Si vous désirez poser des questions à Alton, je les lui transmettrai avec plaisir. Il va de soi que je ne répondrai pas à sa place. Il s'agit de son mémoire et vous comprendrez que je ne suis pas d'accord avec tout ce qui y est écrit.

Anonyme a dit...

Great Mr. Price. I enjoyed reading your introduction. Good work. Thanks
Bill

Anonyme a dit...

Nothing so far concerning the statutory declaration of Coffin.
Nothing so far concerning the doctrine of recent possession.
B. Monroe
Ottawa

Anonyme a dit...

interesting read. I would love to follow you on twitter. By the way, did you guys hear that some chinese hacker had busted twitter yesterday again.

Anonyme a dit...

Moi aussi j'ai bien hâte de voir ce que M. Price dit de la déclaration statutaire pleine de monsonges de Coffin.
M.L.

Anonyme a dit...

Mr. Price,
They did not proceed to trial in 1953 because they would have had to hold a winter term and that was not possible because in the winter time, everything in Percé closes down: hotels, motels, restaurants, etc. Witnesses, Court personnel, etc. had to be lodged somewhere. It was for this sole reason that they waited until the next summer.
J. Benoît, Montréal

Anonyme a dit...

Mr. Fortin:
You have my admiration. You do show a lot of confidence and openness by opening your blog to Mr. Price.
Would you be willing to open also to Mr. Stoddard? I think he also presented a text to the Government. Since no one visit his blog, you would be doing him a great service by welcoming.
D. R.

Anonyme a dit...

I also want you to open your blog to Mr. Stoddard. Nobody confronts his ideas within his blog, but it would be different if he wrote on yours. Your blog is a true place of ideas. You are very open and very polite.
Susan Doyle

Anonyme a dit...

Me Fortin,
J'ai lu les premières pages du document de M. Price. Il est encore trop tôt pour se prononcer sur la force de ses argument mais je trouve que jusqu'ici ça ressemble à ce qu'on entend depuis longtemps, à savoir que Duplessis voulait un coupable, etc. C'est probablement vrai que Duplessis souhaitait que ce crime soit résolu, mais c'était lui-même un aocat, il connaissait la loi, et n'ambitionnons pas sur le pain béni. C'est pas lui qui a arrêté et fait condamner Coffin, mais la police avec les mensonges de Coffin et le jury avec la preuve en bonne et due forme qui lui a été soumise.
André Desmarais

Clément Fortin a dit...

Mr. Price has no blog of his own. I believed it was in the interest of every one that his brief be made public. That is why I offered Alton the hospitality of my blog.

Anonyme a dit...

Mr. Fortin,
Don't invite Stoddard on your blog. He will mess it up. That's my advise to you. You're doing a fine job with Mr. Price.
Bob

Anonyme a dit...

The idea of inviting Lew Stoddard on this blog pisses me off. We know him too well: bragging, empty promises, deluge of words in a desert of ideas, very poor knowledge of the case. This childish man tried to impress us by interviewing Mimi Wilson and wrinkled old cousin Claar! Enough is enough.
He tried to fool visitors to his blog and especially the Coffin family.
Paul Edenton

Anonyme a dit...

J'ai lu le livre de Mr. Price. Je ne suis pas d'accord avec lui, c'est faible sur le plan légal, mais au moins ses questions sont honnêtes et méritent des réponses.
B. Leclaire

Anonyme a dit...

Me Fortin,
Vous n'avez pas publié mon commentaire récent, c'est malheureux !!!Je vous suggère donc de faire un nouvel essai vous-même en proposant un commentaire francophone sur le blogue de M.Stoddard , tous se rappelleront l'amical accueil vous y aviez recu et les charmants commentaires de Stoddard lui-même et ses supporteurs quant à l'estime qu'ils ont pour vous .

Clément Fortin a dit...

Au dernier anonyme,
Les commentaires désagréables et même méchants qu'on peut faire à mon égard me laissent tout à fait indifférent. Même si je suis très réceptif à l’expression de points de vue qui ne sont pas conformes aux miens, il y a sur mon blogue une limite qu'on ne peut pas franchir. Sachez que le dénigrement ne mène nulle part.

Anonyme a dit...

Me Fortin,
Alton Price , que je respecte comme homme et comme chercheur,s'exprime si mal,en Anglais comme en Francais,
que je ne me surprends pas qu'il ait fallu 12 ans pour comprendre son charabia.
j'ai lu ses deux versions ,ainsi que son bref au groupe de révision . Ce monsieur là est professeur à la retraite mais BATINSE dans quelle langue évoluait-il? Il est incompréhensible autant en Francais qu'en Anglais .
Trouvez lui quelqu'un pour rédiger ses travaux.

Anonyme a dit...

To J. Benoît,
You forgot to mention that the roads were not too good.
Bill

Anonyme a dit...

To J.Benoit

Sans oublier qu'il a plu tout cet autome et qu'il a neigé presque tout l'hiver.

Anonyme a dit...

Me Fortin,
Votre blogue commence à ressembler comme deux gouttes d'eau à celui de ce cher Stoddard; les anglo vous flattent le dos l'un après l'autre et bientôt vous affirmeront que vous êtes le meilleur.
Keep on the good work Clement.

Sammy , the long hauler trucker from the Gaspe .

Anonyme a dit...

Me Fortin,
Sammy s'inquiète pour rien. Il n'y a rien sur votre blogue et votre façon de le faire qui s'apparente de près ou de loin à cet autre blogue...
Bob Beauchamp

G. McLeod from Winnipeg a dit...

Just taking a look at your blog. If you are not interested in what Lew Stoddard has to say, then why do you keep talking about him. Trust me, he can handle himself quite nicely and professionally.

It would appear that your everyday entourage of comment writers are trying to draw Mr. Stoddard into some sort of a dialogue. That will never happen, he is much too cultured to let himself sink to that level.

It is not difficult to see that the greater portion of your comments on your site are written by the same people. If I were in Mr. Stoddards's shoes, I wouldn't dignify most of your comments with a reply either as I am certain that most of your readers would never be able to understand it anyway. As the old saying goes, "It is hard to soar with the eagles when you are dealing with turkeys."

I am certain that you won't publish my letter, but it is my opinion.

G. McLeod
Winnipeg, Manitoba

Anonyme a dit...

Lew is back!

Anonyme a dit...

Hello there! This post couldn't be written any better! Reading through this post reminds me of my good old room mate! He always kept chatting about this. I will forward this write-up to him. Pretty sure he will have a good read. Thanks for sharing!
my page > web design miami beach

Anonyme a dit...

Your style is really unique compared to other folks I have read stuff from.
I appreciate you for posting when you have the opportunity, Guess I
will just bookmark this page.
Feel free to visit my blog :: backup camera

Anonyme a dit...

I feel this is among the most vital information for me.
And i am glad studying your article. However should observation on some common issues,
The website taste is wonderful, the articles is actually excellent :
D. Good process, cheers
Also visit my web site :: fast writing

finestglasses a dit...

Delhi recommends sunglasses.html sunglasses that before you take the decision to undergo
http://www.finestglasses.com/