MÉMOIRE D’ALTON PRICE AU GROUPE DE LA RÉVISION DES CONDAMNATIONS CRIMINELLES (quatrième partie)

Photo ci-dessus, Philippe Cabot, l'assassin des chasseurs américains selon Alton Price et à gauche, sa fille Micheline
Above picture of Philippe Cabot, the murderer of the American hunters according to Alton Price and opposite, his daughter Micheline

MÉMOIRE D’ALTON PRICE AU GROUPE DE LA RÉVISION DES CONDAMNATIONS CRIMINELLES (quatrième partie)
ALTON PRICE’S BRIEF TO THE CRIMINAL CONVICTIONS REVIEW GROUP (part fourth)
Je poursuis la publication du mémoire soumis par Alton Price au Groupe de révision des condamnations criminelles, en mai 1998. En cliquant sur les images ci-dessus vous pouvez lire les pages 23 à 33 inclusivement. Alton traite des questions suivantes :
7) LES TÉMOINS DES DÉPENSES DE COFFIN SUR LA ROUTE ET COMMENT LA COURONNE LES A MANIPULÉS.
FAITES CONNAÎTRE VOS COMMENTAIRES.
Pour connaître le rôle que ce groupe joue dans la révision d’une condamnation criminelle, cliquez sur ce lien :
http://www.justice.gc.ca/fra/pi/rc-ccr/index.html
RÉAGISSEZ À CES PROPOS.
I continue publishing Alton Price’s brief to the Criminal Convictions Review Group, in May 1998. Click on the above pictures to read from page 23 to 33 included. He discusses the following topic:
7) ROAD WITNESSES TO MONEY AND HOW THE PROSECUTION HANDLED THEM.
LET YOUR COMMENTS BE KNOWN.
To learn about the role of this group in a criminal conviction review, click on this link:
http://www.justice.gc.ca/eng/pi/ccr-rc/index.html

LET YOUR COMMENTS BE KNOWN

MÉMOIRE D'ALTON PRICE AU GRCC ALTON PRICE'S BRIEF TO THE CCRG

Dans quelques jours, j’afficherai les pages 23 à 33 du MÉMOIRE D’ALTON PRICE AU GROUPE DE LA RÉVISION DES CONDAMNATIONS CRIMINELLES. Alton aborde la question suivante :
7) LES TÉMOINS DES DÉPENSES DE COFFIN SUR LA ROUTE ET COMMENT LA COURONNE LES A MANIPULÉS.

In a few days, I will be posting pages 23 to 33 of ALTON PRICE’S BRIEF TO THE CRIMINAL CONVICTIONS REVIEW GROUP. Alton discusses the following topic:

7) ROAD WITNESSES TO MONEY SPENT BY COFFIN AND HOW THE PROSECUTION HANDLED THEM.

LE MÉMOIRE D’ALTON PRICE AU GROUPE DE LA RÉVISION DES CONDAMNATIONS CRIMINELLES (troisième partie)
ALTON PRICE’S BRIEF TO THE CRIMINAL CONVICTIONS REVIEW GROUP (part three)

LE MÉMOIRE D’ALTON PRICE AU GROUPE DE LA RÉVISION DES CONDAMNATIONS CRIMINELLES (troisième partie)
ALTON PRICE’S BRIEF TO THE CRIMINAL CONVICTIONS REVIEW GROUP (part three)

Je poursuis la publication du mémoire soumis par Alton Price au Groupe de révision des condamnations criminelles, en mai 1998 (pages 11 à 22 inclusivement). Alton traite des questions suivantes :
5) L’incident du camp no 24 – Juillet 1953 (suite);
6) L'argent que Coffin a dépensé.
FAITES CONNAÎTRE VOS COMMENTAIRES.
Pour connaître le rôle que ce groupe joue dans la révision d’une condamnation criminelle, cliquez sur ce lien :
http://www.justice.gc.ca/fra/pi/rc-ccr/index.html
RÉAGISSEZ À CES PROPOS.
I continue publishing Alton Price’s brief to the Criminal Convictions Review Group, in May 1998 (from page 11 to 22 included). He discusses the following topics:
5) Camp 24 incident –July 1953 (continued)
6) The subject of money.
LET YOUR COMMENTS BE KNOWN.
To learn about the role of this group in a criminal conviction review, click on this link:
http://www.justice.gc.ca/eng/pi/ccr-rc/index.html

LET YOUR COMMENTS BE KNOWN

LE MÉMOIRE D’ALTON PRICE AU GROUPE DE LA RÉVISION DES CONDAMNATIONS CRIMINELLES (deuxième partie)

Dans quelques jours, j’afficherai les pages 11 à 23 du MÉMOIRE D’ALTON PRICE AU GROUPE DE LA RÉVISION DES CONDAMNATIONS CRIMINELLES. Alton aborde les questions suivantes :
5) L’incident du camp no 24 – July, 1953 (suite);
6) L'argent dépensé par Coffin.

In a few days, I will be posting pages 11 to 23 of ALTON PRICE’S BRIEF TO THE CRIMINAL CONVICTIONS REVIEW GROUP. Alton discusses the following topics:
5) Camp 24 incident –July 1953 (continued)
6) The subject of money.

LE MÉMOIRE D’ALTON PRICE AU GROUPE DE LA RÉVISION DES CONDAMNATIONS CRIMINELLES (deuxième partie)
ALTON PRICE’S BRIEF TO THE CRIMINAL CONVICTIONS REVIEW GROUP (part two)

LE MÉMOIRE D’ALTON PRICE AU GROUPE DE LA RÉVISION DES CONDAMNATIONS CRIMINELLES (deuxième partie)
ALTON PRICE’S BRIEF TO THE CRIMINAL CONVICTIONS REVIEW GROUP (part two)
Je poursuis la publication du mémoire soumis par Alton Price au Groupe de révision des condamnations criminelles, en mai 1998. Alton traite des questions suivantes :
a) Le témoignage du pathologiste Dr Jean-Marie Roussel;
b) Des interrogations au sujet des armes;
c) Les pellicules non développées trouvées dans l’appareil photo de Fred Claar;
d) L’utilisation par la Couronne de deux chasseurs d’Altoona pour discréditer Coffin;
e) L’incident du camp no 24 (à compléter à la prochaine publication)
FAITES CONNAÎTRE VOS COMMENTAIRES.
Pour connaître le rôle que ce groupe joue dans la révision d’une condamnation criminelle, cliquez sur ce lien :
http://www.justice.gc.ca/fra/pi/rc-ccr/index.html

http://www.peinedemort.org/document.php?choix=2035

RÉAGISSEZ À CES PROPOS.
I continue publishing Alton Price’s brief to the Criminal Convictions Review Group, in May 1998. He discusses the following topics:
a) The testimony of the pathologist Dr. Jean-Marie Roussel;
b) Questions raised about weapons;
c) Undeveloped film in Fred Claar’s camera;
d) The use by the Crown of two Altoona Hunters to discredit Coffin;
e) Camp 24 incident (to be completed with the next posting)

LET YOUR COMMENTS BE KNOWN.
To learn about the role of this group in a criminal conviction review, click on this link:
http://www.justice.gc.ca/eng/pi/ccr-rc/index.html

LET YOUR COMMENTS BE KNOWN

ALTON PRICE'S BRIEF TO THE CRIMINAL CONVICTION REVIEW GROUP

LE MÉMOIRE D’ALTON PRICE AU GROUPE DE LA RÉVISION DES CONDAMNATIONS CRIMINELLES

ALTON PRICE’S BRIEF TO THE CRIMINAL CONVICTIONS REVIEW GROUP

Avec la permission d’Alton Price, je commence aujourd’hui la publication d’extraits du mémoire qu’il a soumis au Groupe de la révision des condamnations criminelles, en mai 1998. Ce mémoire compte 78 pages. Je vous invite à le lire. Je le publierai par tranches que je numériserai. Alton a fait un travail remarquable qu’il faut prendre le temps d’examiner. J’espère que le Groupe de la révision des condamnations criminelles a étudié attentivement ce mémoire. J’espère aussi qu’il fera connaître au plus tôt sa décision. Après douze ans, vous conviendrez qu’il est grand temps de le faire.

FAITES CONNAÎTRE VOS COMMENTAIRES.

Pour connaître le rôle que ce groupe joue dans la révision d’une condamnation criminelle, cliquez sur ce lien :
http://www.justice.gc.ca/fra/pi/rc-ccr/index.html

À SUIVRE

With Alton Price’s permission, I begin today posting excerpts from the brief he has submitted to the Criminal Convictions Review Group, in May 1998. It is a 78 page document. I will publish it by sections. I invite you to read it. Alton has accomplished a remarkable task that one must take time to consider. I hope that the Criminal Conviction Review Group has done so. And I also hope it will make its decision known soon. After twelve years, you will agree, it is about time.

LET YOUR COMMENTS BE KNOWN.

To learn about the role of this group in a criminal conviction review, click on this link:
http://www.justice.gc.ca/eng/pi/ccr-rc/index.html
TO BE CONTINUED